El ciervo azur nace por el deseo de dar a conocer obras claves de los ámbitos artístico, técnico, narrativo, poético, geopolítico y espiritual procedentes de otras literaturas e inéditas en español y de dar voz a quienes, escribiendo en nuestro bello idioma, han de decir lo que hoy consideramos es más necesario.
El ciervo, según J. E. Cirlot, se relaciona con el cielo y con la luz, es mensajero de los dioses, enemigo secular de la serpiente y antítesis del macho cabrío. Nuestro azur es el color de la intuición, capaz de vencer tiempos y espacios para alumbrar de súbito el sentido. Desde la emboscadura, el ciervo de asta azur lleva tesoros a los claros.
